Buffy contre les vampires
Saison 2
Acteurs principaux de cette saison
Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)Alyson Hannigan(Willow Rosenberg) Nicholas Brendon(Alexander Harris)Anthony Stewart Head(Rupert Giles) Charisma Carpenter(Cordelia Chase) David Boreanaz(Angel) James Marsters(Spike) Seth Green (Oz)
Episode 1
-
La Métamorphose de Buffy
Résumé et casting
Titre original : "When She Was Bad" (N° 13)
L'été a été plutôt calme à Sunnydale. Buffy a passé ses vacances avec son père à Los Angeles et l'activité vampirique à Sunnydale a été quasi inexistante. Juste au moment où Willow et Alex sont sur le point de s'embrasser, ils sont attaqués par un vampire surgi de nulle part. Tout comme Buffy qui lui règle son compte. Les choses semblent revenir à la normale ou presque puisqu'outre une nouvelle coupe de cheveux, Buffy a adopté un comportement pour le moins déroutant. Plus distante et plus agressive, elle agit comme une véritable garce, allumant Alex au passage, et se fait même remettre à sa place par Cordelia. De son côté, le Successeur exhume le squelette du Maître - enterré par Giles et Willow - pour le ressusciter...
Réalisé par : Joss Whedon
Ecrit par : Joss Whedon
Acteurs secondaires : Kristine Sutherland (Joyce Summers), Brent Jennings (Absalom), Armin Shimerman (Principal Snyder), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Dean Butler (Hank Summers), Andrew J. Ferchland (le successeur)
Episode 2
-
Le Puzzle
Résumé et casting
Titre original : "Some Assembly Required" (N° 14)
Alors que la tombe d'une jeune fille morte dans un accident de voiture a été profanée et son cadavre enlevé, que d'autres corps commencent à disparaître à la morgue municipale et que la police retrouve diverses parties du corps jetées dans les poubelles de la ville, la bande soupçonne une armée de zombies ou de cannibales. En fait, c'est l'uvre de Chris Epps aidé de son copain Eric, qui cherche à fabriquer une compagne pour satisfaire les désirs de son mort-vivant de frère Daryl qu'il a ressuscité. Mais Daryl semble beaucoup plus intéressé par les vivants, et notamment Cordelia qu'il trouve très à son goût...
Réalisé par : Bruce Seth Green
Ecrit par : Ty King
Acteurs secondaires : Michael Bacall (Eric), Angelo Spizzirri (Chris Epps), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Ingo Neuhaus (Daryl Epps), Melanie MacQueen (Mme Epps)
Episode 3
-
Attaque à Sunnydale
Résumé et casting
Titre original : "School Hard" (N° 15)
Deux vieux copains d'Angel, Spike et Drusilla, un couple de vampires branchés, débarquent à Sunnydale pour faire équipe avec le Juste des Justes. Spike est déterminé à tuer Buffy pendant la nuit de la Saint Valérien - une date importante chez les vampires. Pressé d'épingler une troisième Tueuse à son tableau de chasse, Spike sème la panique au cours de la rencontre parents / professeurs au lycée de Sunnydale. Tandis que Buffy cherche un moyen d'éliminer les vampires un par un, tout le monde se réfugie comme il peut. Même Angel venu prêter main forte, ne peut rien. Buffy affronte finalement Spike mais est sur le point d'être liquidée quand, contre toute attente, Joyce Summers, voyant sa fille agressée, assomme le vampire avec une hache. Contrarié, Spike élimine le Successeur...
Réalisé par : John Kretchmer
Ecrit par : David Greenwalt
Acteurs secondaires : Kristine Sutherland (Joyce Summers), Gregory Scott Cummins (Big Ugly), Armin Shimerman (Principal Snyder), Alexandra Johnes (Sheila), James Marsters (Spike), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Juliet Landau (Drusilla), Andrew J. Ferchland (le successeur), Andrew Palmer (Lean Boy)
Episode 4
-
La Momie inca
Résumé et casting
Titre original : "Inca Mummy Girl" (N° 16)
Pour une fois, Alex semble avoir tiré le bon numéro. Il est en effet tombé sous le charme de la belle Ampatha qui réside chez Buffy dans le cadre d'un programme d'échange scolaire. Et elle n'est apparemment pas insensible à son humour dévastateur. Dommage, c'est une princesse inca momifiée qui a été ramenée à la vie par le bris d'un sceau magique, et pour conserver sa beauté d'antan, elle doit littéralement sucer la vie des autres, même s'il s'agit de celle d'Alex...
Réalisé par : Ellen S. Pressman
Ecrit par : Matt Kiene, Joe Reinkemeyer
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Jason Hall (Devon), Danny Strong (Jonathan), Ara Celi (Ampatha)
Episode 5
-
Dévotion
Résumé et casting
Titre original : "Reptile Boy" (N° 17)
Cordelia sort avec un étudiant dont l'un des copains, Tom, s'intéresse de près à Buffy. Enervée par Giles qui ne cesse de lui débiter les sempiternels discours sur le sens du devoir, Buffy accepte d'accompagner Cordelia à une soirée organisée par la fraternité des jeunes garçons. Toujours soupçonneux à l'égard des mâles tournant autour de sa Buffy, Alex se faufile dans la soirée pour découvrir que le fameux Tom n'est pas vraiment aussi gentil qu'on croit. C'est le leader d'une secte vouée à Machida, une créature reptilienne, à qui il veut sacrifier Cordelia et Buffy qu'il a soûlées...
Réalisé par : David Greenwalt
Ecrit par : David Greenwalt
Acteurs secondaires : Danny Strong (Jonathan), Greg Vaughan (Richard Anderson), Todd Babcock (Tom Warner), Jordana Spiro (Callie Megan Anderson), Robin Atkins Downes (Machida)
Episode 6
-
Halloween
Résumé et casting
Titre original : "Halloween" (N° 18)
Halloween est habituellement le jour de relâche pour les vampires, mais certains habitants commencent à devenir réellement les personnages qu'ils sont censés incarner. Alex se prend pour un véritable Marine, Buffy est une princesse du XVIIIème siècle qui s'évanouit à la moindre occasion et Willow est transformée en fantôme. Le phénomène est dû à un maléfice lancé par Ethan Rayne, le propriétaire de la nouvelle boutique de location de costumes, qui semble parfaitement connaître non seulement la magie noire mais également Giles...
Réalisé par : Bruce Seth Green
Ecrit par : Carl Ellsworth
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Armin Shimerman (Principal Snyder), James Marsters (Spike), Robin Sachs (Ethan Rayne), Juliet Landau (Drusilla), Larry Bagby III (Larry)
Episode 7
-
Mensonge
Résumé et casting
Titre original : "Lie to Me" (N° 19)
Dévastée par le mal qu'Angel a pu commettre sur son entourage et notamment sur Drusilla, Buffy accueille chaleureusement Billy « Ford » Fordham, un copain de Los Angeles pour qui elle craquait, fraîchement installé à Sunnydale. Mais Billy, atteint de cancer, n'a plus que quelques mois à vivre : il dirige une bande d'adorateurs de vampires en mal d'immortalité. Connaissant le secret de Buffy, il conclut même un pacte pour livrer la Tueuse à Spike...
Réalisé par : Joss Whedon
Ecrit par : Joss Whedon
Acteurs secondaires : Jarrad Paul (Diego), Jason Behr (Billy Fordham), James Marsters (Spike), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Juliet Landau (Drusilla)
Episode 8
-
La Face cachée
Résumé et casting
Titre original : "Dark Age" (N° 20)
Une certain Philip Henry cherche désespérément à contacter Giles mais se fait tuer par une créature démoniaque. En allant identifier le corps à la morgue, Giles se remémore avec douleur leur jeunesse commune, quand, étudiants, ils s'adonnaient à la magie noire et ont créé un démon appelé Eyghon. Le démon s'est réveillé et veut les éliminer un par un. C'est au tour de Ethan Rayne et de Giles, mais c'est en fait Jenny Calendar qui subit la première la colère de la créature...
Réalisé par : Bruce Seth Green
Ecrit par : Rob DesHotel, Dean Batali
Acteurs secondaires : Robia LaMorte (Jenny Calendar), Robin Sachs (Ethan Rayne), Stuart McLean (Philip Henry)
Episode 9
-
Kendra - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "What My Line ? - part 1" (N° 21)
Pendant que Spike cherche à déchiffrer un manuscrit dérobé à Giles et fait appel à l'Ordre de Taraka, une secte d'assassins, pour éliminer la Tueuse, Buffy déprime à cause des tests d'orientation organisés par l'école. Pour la consoler, Angel l'invite à la patinoire, mais la soirée est gâchée par l'arrivée d'un dur à cuire - c'était le premier tueur à gages. Le second est quant à lui un faux représentant en cosmétiques tout de « vers » vêtu, et la troisième pourrait être une mystérieuse jeune femme descendant d'un avion. Celle-ci semble pourtant bien plus intéressée par Angel qu'elle parvient à enfermer dans une cage sur le point d'être inondé de soleil, avant d'aller trouver Buffy qui s'était réfugiée chez Angel pour fuir les tueurs à gages. Au cours de l'affrontement avec Buffy, elle révèle son identité : elle est Kendra, la Tueuse de vampires...
Réalisé par : David Solomon
Ecrit par : Marti Noxon, Howard Gordon
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Bianca Lawson (Kendra), Armin Shimerman (Principal Snyder), Saverio Guerra (Willy), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla), Eric Saiet (Dalton), Kelly Connell (Mr Pfister)
Episode 10
-
Kendra - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "What My Line ? - part 2" (N° 22)
Apparemment la mort de Buffy sous les crocs du Maître, aussi furtive soit-elle, a activé la révélation d'une autre Tueuse. Et Kendra, très à cheval sur le protocole indiqué dans le manuel de la Tueuse a bien du mal à comprendre la vie que mène Buffy, rapport à son petit-ami vampire. Angel est d'ailleurs bien mal en point, entre les mains de Spike qui veut le sacrifier pour restaurer la vigueur de Drusilla. Pendant ce temps, Buffy affronte le troisième tueur à gages tandis que le stress précipite Alex et Cordelia dans les bras l'un de l'autre. Finalement, les deux Tueuses s'allient pour combattre Spike et libérer Angel...
Réalisé par : David Semel
Ecrit par : Marti Noxon
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Bianca Lawson (Kendra), Saverio Guerra (Willy), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla), Kelly Connell (Mr Pfister)
Episode 11
-
Le Fiancé
Résumé et casting
Titre original : "Ted" (N° 23)
Tandis que la relation entre Jenny Calendar et Giles progresse, tout le monde pense que le nouveau fiancé de Mme Summers est un amour... sauf Buffy dont le sixième sens de Tueuse dit que tout ne tourne pas rond chez Ted. Au cours d'une altercation, la situation vire au drame quand tous les deux en viennent aux mains. Finalement, tout le monde découvre que Ted a déjà eu trois épouses dont les corps croupissent encore dans des placards...
Réalisé par : Bruce Seth Green
Ecrit par : Joss Whedon, David Greenwalt
Acteurs secondaires : Kristine Sutherland (Joyce Summers), Robia LaMorte (Jenny Calendar)
Episode 12
-
oeufs surprises
Résumé et casting
Titre original : "Bad Eggs" (N° 24)
Pour les besoins d'un programme scolaire sur la difficulté d'être parent, Buffy doit pouponner un uf qui ne se décide pas à éclore. Heureusement pour elle, car l'uf renfermait une sale bestiole qui n'a qu'une idée en tête : chercher un hôte humain pour les mener vers la Bezoar-mère. Accompagné d'Alex, Buffy tente de sauver la situation tout en luttant contre Lyle et Tector Gorch, deux cow-boys buveurs de sang, dont la force n'égale que la bêtise...
Réalisé par : David Greenwalt
Ecrit par : Marti Noxon
Acteurs secondaires : Kristine Sutherland (Joyce Summers), Jeremy Ratchford (Lyle Gorch), Danny Strong (Jonathan), James Parks (Tector Gorch)
Episode 13
-
Innocence - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Surprise - part 1" (N° 25)
Voilà un anniversaire que buffy ne sera pas prête d'oublier. Le monde est en péril depuis que Spike et Drusilla cherchent à rassembler le corps du Juge, un démon immortel si puissant que chaque partie de son corps a été dispersé un peu partout. Pendant ce temps, Jenny Calendar reçoit la visite de son oncle gitan - du même clan que celui qui avait restauré son âme humaine à Angel. Buffy intercepte une boîte contenant l'un des bras du Juge, que Jenny conseille à Angel d'amener en Asie pour éviter tout risque de réanimation du Juge. Malheureusement, au moment de l'embarquement, Angel et Buffy sont attaqués par les sbires de Spike et sont forcés de se réfugier sur lui. Eprouvés par les événements de la journée, ils s'abandonnent à leur désir. Mais ayant vécu un vrai moment de bonheur, Angel se réveille dans la souffrance et crie douloureusement le nom de Buffy... Réalisé par : Michael Lange
Ecrit par : Marti Noxon
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Brian Thompson (le juge), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Vincent Schiavelli (Oncle Enyos), Mercedes McNab (Harmony), James Marsters (Spike), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Juliet Landau (Drusilla), Eric Saiet (Dalton)
Episode 14
-
Innocence - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "Innocence - part 2" (N° 26)
La nuit que Angel a passé avec Buffy a définitivement tué son âme humaine et restauré sa nature maléfique. Ignorant le fait, Buffy et la bande cherche un moyen de lutter contre le Juge. Après qu'Angel ait rejeté Buffy et attaqué Willow, Jenny révèle enfin sa véritable identité, explique que la malédiction a été levée et qu'Angel est redevenu Angelus. Elle mène la Tueuse chez son oncle mais l'homme a déjà succombé. Willow, de son côté, est dévastée par la découverte de la liaison entre Alex et Cordelia. Mais l'heure est à l'action et Alex propose d'utiliser un lance-missile contre le Juge. Le plan marche mais de nouveau confrontée à Angel, Buffy est incapable de le tuer...
Réalisé par : Joss Whedon
Ecrit par : Joss Whedon
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Brian Thompson (le juge), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Vincent Schiavelli (Oncle Enyos), James Marsters (Spike), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Juliet Landau (Drusilla)
Episode 15
-
Pleine lune
Résumé et casting
Titre original : "Phases" (N° 27)
Alex et Cordelia sont dérangés en pleine action par un loup-garou surgi de nulle part. D'abord intrigué, Giles commence à s'inquiéter quand Buffy et lui font la connaissance d'un chasseur nommé Cain qui veut tuer les lycanthropes pour leur fourrure, mais surtout quand une lycéenne nommée Theresa est retrouvée morte. Tandis que tout le monde se met en quête du loup-garou, Alex soupçonne son copain Larry. Grosse erreur. En se rendant chez Oz, Willow assiste avec stupeur à la métamorphose de son nouveau petit ami. Buffy, Giles et Willow parviennent à éviter que Cain ne tue leur ami...
Réalisé par : Bruce Seth Green
Ecrit par : Rob DesHotel, Dean Batali
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Jack Conley (Cain), Megahn Perry (Theresa), Larry Bagby III (Larry), Camilla Griggs (le prof de gym)
Episode 16
-
Un Charme déroutant
Résumé et casting
Titre original : "Bewitched, Bothered and Bewildered" (N° 28)
C'est la Saint Valentin et c'est pas la joie. Giles s'inquiète pour Buffy, et Cordelia constate que sa popularité en a pris un coup depuis que tout le monde sait qu'elle sort avec Alex. Tandis qu'Angel dépose un bouquet de roses avec le mot « Bientôt » chez Buffy, Cordelia rompt avec Alex quand celui-ci lui offre son cadeau de Saint Valentin. Humilié, le garçon se tourne vers Amy pour jeter un sort qui lui permettrait de récupérer Cordelia pour la larguer. Mais le sort fonctionne mal : toutes les femmes de Sunnydale - dont Buffy, la mère de Buffy et Drusilla, sont amoureuses d'Alex... sauf Cordelia...
Réalisé par : James A. Contner
Ecrit par : Marti Noxon
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Mercedes McNab (Harmony), James Marsters (Spike), Elizabeth Anne Allen (Amy Madison), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Juliet Landau (Drusilla)
Episode 17
-
La Boule de Thédulah
Résumé et casting
Titre original : "Passion" (N° 29)
Giles s'emploie à trouver un sort pour interdire le seuil des maisons des Summers et des Rosenberg à Angel, tandis que Jenny s'emploie à relancer la malédiction sur le vampire. Après avoir usé de son charme auprès de Joyce Summers, le vampire qui a appris grâce à une vision de Drusilla, que Jenny avait trouvé le sort, se rend chez elle, détruit son ordinateur et... la tue. Quand Giles trouve le corps de sa bien-aimée dans son lit, il décide de faire sauter l'usine où sont réfugiés les vampires...
Réalisé par : Michael E. Hershman
Ecrit par : Ty King
Acteurs secondaires : Kristine Sutherland (Joyce Summers), James Marsters (Spike), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Juliet Landau (Drusilla)
Episode 18
-
Réminiscences
Résumé et casting
Titre original : "Killed By Death" (N° 30)
En dépit de son état fébrile, Buffy est partie en patrouille. Après avoir rencontré Angel, elle s'évanouit et est transportée d'urgence à l'hôpital. Dans un rêve, elle voit une étrange créature et un petit garçon - un petit garçon réellement hospitalisé qui lui aussi, a vu la créature. Ryan explique que la créature est la Mort et qu'elle est à l'origine des décès des enfants. Cependant, Buffy soupçonne un certain Dr Backer qui use de méthodes curatives peu orthodoxes. Mais le médecin est retrouvé mort, apparemment tué par une créature invisible qui s'attaque à elle..
Réalisé par : Deran Sarafian
Ecrit par : Rob DesHotel, Dean Batali
Acteurs secondaires : Kristine Sutherland (Joyce Summers), Robert Munic (l?interne des urgences), Willie Garson (Don), Richard Herd (Dr Backer), Andrew Ducote (Ryan), Juanita Jennings (Dr Wilkinson), Denise Johnson (Celia), Mimi Paley (Buffy enfant), James Jude Courtney (Der Kinderstod)
Episode 19
-
La Soirée de Sadie Hawkins
Résumé et casting
Titre original : "I Only Have Eyes for You" (N° 31)
La veille de la soirée de Sadie Hawkins, Buffy se rend à la bibliothèque où elle rencontre un garçon sur le point de tuer une fille avec un pistolet. Quand elle frappe le garçon, les jeunes gens retrouvent leurs esprits, se demandent ce qu'ils font là, et le pistolet disparaît. Après une visite dans le bureau du Principal où elle aperçoit le Yearbook de 1955, Buffy qui s'ennuie à mourir en cours d'histoire, a la vision d'un lycéen et d'une prof des années 50, qui ont apparemment une liaison...
Réalisé par : James Whitmore
Ecrit par : Marti Noxon
Acteurs secondaires : Armin Shimerman (Principal Snyder), John Hawkes (le concierge), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla), Meredith Salinger (Grace Newman), Christopher Gorham (James)
Episode 20
-
Les Hommes poissons
Résumé et casting
Titre original : "Go Fish" (N° 32)
L'équipe de natation a supplanté les autres équipes sportives dans le cur des lycéens. Mais les deux meilleurs nageurs ont apparemment été tués par quelque chose qui les a écorchés vifs. Les soupçons se portent d'abord sur Jonathan, le bouc-émissaire de l'équipe. Quand Gage, le troisième meilleur nageur perd du sang ressemblant à de l'acide, puis se transforme en une créature marine, laissant sa peau derrière lui, le doute n'est plus permis...
Réalisé par : David Semel
Ecrit par : David Fury, Elin Hampton
Acteurs secondaires : Charles Cyphers (l?entraîneur Carl Marin), Conchata Ferrell (infirmière Ruth Greenliegh), Armin Shimerman (Principal Snyder), Danny Strong (Jonathan), Wentworth Miller (Gage Petronzi), Jake Patellis (Dodd McAlvy), Jeremy Garrett (Cameron Walker)
Episode 21
-
Acathla - 1ère partie
Titre original : "Becoming - part 1" (N° 33)
La construction d'un nouveau bâtiment a mis à jour le sacrophage d'Acathla, un démon qui a été statufié par un Chevalier. Angel dérobe le sarcophage en espérant utiliser le démon pour amener l'Enfer sur Terre. Pendant ce temps, Buffy et Willow découvrent sur une disquette la sauvegarde du sort qui permettrait de restaurer l'âme d'Angel. Contre l'avis d'Alex et de Giles, Willow se prépare à jeter le sort. Kendra réapparaît avec une épée bénie par le Chevalier qui a emprisonné Acathla, et une terrible prophétie prédite par son Observateur. Tandis qu'Angel détourne l'attention de Buffy, Drusilla enlève Giles en laissant Willow dans le coma, Alex blessé et Kendra terrassée...
Réalisé par : Joss Whedon
Ecrit par : Joss Whedon
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Richard Riehle (Merrick), Max Perlich (Whistler), Bianca Lawson (Kendra), Armin Shimerman (Principal Snyder), Julie Benz (Darla), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla)
Episode 22
-
Acathla - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "Becoming - part 2" (N° 34)
Buffy s'enfuit pour échapper à la police, et rend visite à Alex et Willow à l'hôpital. Un dénommé Whistler apparaît pour expliquer à Buffy comment manier l'épée. Plus surprenant : Spike propose une alliance temporaire à Buffy pour empêcher qu'Angel ne détruise le monde - son monde. Pendant que Willow émerge du coma et insiste pour tenter à nouveau de jeter le sort, Angel torture Giles pour savoir comment réveiller Acathla. L'Observateur résiste jusqu'à ce que Drusilla crée la vision de Jenny. Angel apprend que son sang doit être utilisé pour ouvrir un passage vers l'Enfer - et également pour le refermer. Déterminée à faire libérer Giles et à tuer Angel, Buffy se rend au manoir des vampires. Malgré l'aide de Spike, Angel parvient à ouvrir le passage...
Réalisé par : Joss Whedon
Ecrit par : Joss Whedon
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Max Perlich (Whistler), Armin Shimerman (Principal Snyder), James Marsters (Spike), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Juliet Landau (Drusilla)
MUSIQUE SAISON 2
Episode 01 - La métamorphose de Buffy
Interprète/Album : Cibo Matto - "Super relax"
Titre des morceaux joués : Sugar Water, Spoon
Là également, c'est le groupe qui joue au Bronze, Spoon est la chanson pendant laquelle Alex et Willow attendent Buffy au Bronze, Sugar Water est la chanson sur laquelle Buffy allume Alex.
Interprète/Album : Alison Krauss & union Station - "So long, So wrong"
Titre des morceaux joués : It doesn't Matter
On entend cette chanson quand Angel quitte la chambre de Buffy et lorsque Joyce conduit Buffy au lycée.
Episode 03 - Attaque à Sunnydale
Interprète/Album : Shawn K. Clement and Sean W. Murray
Titre des morceaux joués : Spike Arrives
Chanson qui célèbre l'arrivée fracassante de Spike, dans le panneau de la ville.
Interprète/Album : Nickel - "Stupid Things"
Titre des morceaux joués : 1000 nights, Stupid Things
1000 nights est chantée pendant que Willow aide Buffy avec la grammaire et qu'Alex danse seul.
Stupid Things est chantée quand Spike regarde Buffy, Willow et Alex danser.
Episode 04 - La momie Inca
Interprète/Album : Four Star Mary - "Four Star Mary"
Titre des morceaux joués : Fate, Shadows
Le groupe de Oz, les dingoes jouent Shadows pendant la soirée costumée. Ils jouent également Fate, pendant qu'Alex et Ampata dansent.
Episode 05 - Dévotion
Interprète/Album : Act of Faith - "Delta Zeta Kappa"
Titre des morceaux joués : Bring me on
Musique entendue quand Alex, devenu le Bizut, se fait déguiser en fille....
Interprète/Album : Shawn K. Clement and Sean W. Murray
Titre des morceaux joués : Graffiti Sound, Devil's Lair, If I Can't Have You, Wolves, Secrets
Grafitti sound est entendue quand Buffy attend sur les escaliers du lycée, Devil's Lair est ce que l'on entend quand Buffy et Cordélia arrivent à la fête de la fraternité.If I can't have you se joue quand Buffy et Cordélia rencontrent Richard pendant la fêteWolves est le slow pendant lequel Buffy regarde Cordélia partir avec Richard. Secrets est la chanson entendue au Bronze quand Cordélia instruit un jeune garçon sur la façon dont elle prend le café.
Interprète/Album : Louie says - "Cold to the touch"
Titre des morceaux joués : She
C'est le slow joué pendant que Buffy et Tom son ensemblent à la fête, mais c'est aussi ce morceau que l'on entend à la fin de l'épisode, quand Angel propose à Buffy d'aller boire un café.
Episode 06 - Halloween
Interprète/Album : Epperley - "Epperley"
Titre des morceaux joués : Shy
Chanson jouée pendant qu'Angel attend Buffy au Bronze et que Cordélia lui parle.
Interprète/Album : Treble Charger - "Maybe it's me"
Titre des morceaux joués : How she died
Chanson interprétée quand Willow enlève sont costume de fantôme et passe devant le van d'Oz
Episode 07 - Mensonge
Interprète/Album : Willoughby - "Be better soon"
Titre des morceaux joués : Lois on the Brink
Quand Alex, Willow et Ford jouent au billard, on entend cette chanson.
Interprète/Album : Creaming Jesus - "Dead time"
Titre des morceaux joués : Reptile
Chanson entendue quand Angel, Alex et Willow visitent le pseudo club de vampires.
Interprète/Album : Shawn K. Clement and Sean W. Murray
Titre des morceaux joués : Blood of a Stranger
Morceau joué quand Ford et ses copains sont dans le pseudo club de vampires.
Episode 08 - La face cachée
Interprète/Album : Christophe Beck
Titre des morceaux joués : Mark of Eyghon
Musique entendue à plusieurs reprises dans l'épisode.
Episode 12 - Oeuf Suprise
Interprète/Album : Wolfgang Amadeus Mozart
Titre des morceaux joués : Eine Kleine Nachtmusik, Die Zauberflote
C'est la musique entendue quand Buffy et sa mère font des courses. Il a été remixé par Shawn K. Clement and Sean W. Murray
Episodes 13 & 14 - Innocence 1&2
Interprète/Album : Rasputina - "thanks for the ether"
Titre des morceaux joués : Transylvanian Concubine
Morceau joué quand Drusilla commence sa fête et danse.
Interprète/Album : Shawn Clement & Sean Murry
Titre des morceaux joués : Anything
Morceau joué pendant le premier rêve de Buffy.
Interprète/Album : Christophe Beck
Titre des morceaux joués : Moment of Happiness
Morceau joué pendant qu'Angel dit à Buffy qu'il l'aime (Il est joué dans les deux épisodes d'innocence).
Episode 15 - Pleine lune
Interprète/Album : Lotion - "Nobody's fool"
Titre des morceaux joués : Blind for Now
Là encore, c'est le groupe qui joue sur la scène du Bronze, pendant que Willow et Cordélia discutent d'Alex et Oz.
Episode 16 - un charme déroutant
Interprète/Album : Four Star Mary - "Four Star mary"
Titre des morceaux joués : Pain
Le groupe d'Oz joue cette chanson pendant la soirée de la St Valentin.
Interprète/Album : Bif Naked - "Naked"
Titre des morceaux joués : Drift Away
Chanson jouée après Pain, pendant que Cordélia se sépare d'Alex.
Interprète/Album : Average white band - "AWB"
Titre des morceaux joués : Got the love
Morceau joué pendant le ralentit, quand Alex traverse les couloirs du lycée.
Episode 17 - la boule de Thésulah
Interprète/Album : Morcheeba - "Who can you trust ?"
Titre des morceaux joués : Never and Easy way
Quand Alex, Willow, Buffy et Cordélia dansent au bronze au début de l'épisode.
Interprète/Album : Puccini La bohème, acte 10
Titre des morceaux joués : Soave Fanciulla
Pendant la scène dramatique où Giles rentre dans son appartement et trouve Jenny morte, étendue sur son lit.
Interprète/Album : Kate Palmer
Titre des morceaux joués : Wabbly Skater
Morceau entendu pendant qu'Alex regarde un dessin animé dans la chambre de Buffy.
Episode 19 - La soirée de Sadie Hawkins
Interprète/Album : The Flamingos - "Flamingo serenade"
Titre des morceaux joués : I only have eyes for You
Morceau joué quand Buffy voit les fantômes de James et Grace danser. Il est repris plus tard, quand Angel et Buffy sont possédés par leurs esprits.
Interprète/Album : Splendid - "Have You Got a Name for It "
Titre des morceaux joués : Charge
Le groupe joue cette chanson au Bronze, quand Buffy refuse l'invitation de Ben.
Episode 20 - Les hommes poissons
Interprète/Album : Bif Naked - "Naked"
Titre des morceaux joués : Mann's Chinese
Célébration de la victoire de l'équipe des nageurs, sur la plage.
Interprète/Album : Nero's Rome - "Togetherly"
Titre des morceaux joués : If You's Listen
Un des garçon de l'équipe des nageurs joue au billard au Bronze et Buffy le regarde.
Episodes 21 & 22 - Acathla 1&2
Interprète/Album : Chirstophe Beck
Titre des morceaux joués : Close your eyes
Thème principal des épisodes. Il intensifie le moment où Buffy élimine Angelus tout en se rendant compte qu'il était redevenu Angel.
Interprète/Album : Sarah McLachlan - "Surfacing"
Titre des morceaux joués : Full of Grace
Chanson jouée quand Buffy quitte le manoir puis quitte la ville de sunnydale
Saison 2
Acteurs principaux de cette saison
Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)Alyson Hannigan(Willow Rosenberg) Nicholas Brendon(Alexander Harris)Anthony Stewart Head(Rupert Giles) Charisma Carpenter(Cordelia Chase) David Boreanaz(Angel) James Marsters(Spike) Seth Green (Oz)
Episode 1
-
La Métamorphose de Buffy
Résumé et casting
Titre original : "When She Was Bad" (N° 13)
L'été a été plutôt calme à Sunnydale. Buffy a passé ses vacances avec son père à Los Angeles et l'activité vampirique à Sunnydale a été quasi inexistante. Juste au moment où Willow et Alex sont sur le point de s'embrasser, ils sont attaqués par un vampire surgi de nulle part. Tout comme Buffy qui lui règle son compte. Les choses semblent revenir à la normale ou presque puisqu'outre une nouvelle coupe de cheveux, Buffy a adopté un comportement pour le moins déroutant. Plus distante et plus agressive, elle agit comme une véritable garce, allumant Alex au passage, et se fait même remettre à sa place par Cordelia. De son côté, le Successeur exhume le squelette du Maître - enterré par Giles et Willow - pour le ressusciter...
Réalisé par : Joss Whedon
Ecrit par : Joss Whedon
Acteurs secondaires : Kristine Sutherland (Joyce Summers), Brent Jennings (Absalom), Armin Shimerman (Principal Snyder), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Dean Butler (Hank Summers), Andrew J. Ferchland (le successeur)
Episode 2
-
Le Puzzle
Résumé et casting
Titre original : "Some Assembly Required" (N° 14)
Alors que la tombe d'une jeune fille morte dans un accident de voiture a été profanée et son cadavre enlevé, que d'autres corps commencent à disparaître à la morgue municipale et que la police retrouve diverses parties du corps jetées dans les poubelles de la ville, la bande soupçonne une armée de zombies ou de cannibales. En fait, c'est l'uvre de Chris Epps aidé de son copain Eric, qui cherche à fabriquer une compagne pour satisfaire les désirs de son mort-vivant de frère Daryl qu'il a ressuscité. Mais Daryl semble beaucoup plus intéressé par les vivants, et notamment Cordelia qu'il trouve très à son goût...
Réalisé par : Bruce Seth Green
Ecrit par : Ty King
Acteurs secondaires : Michael Bacall (Eric), Angelo Spizzirri (Chris Epps), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Ingo Neuhaus (Daryl Epps), Melanie MacQueen (Mme Epps)
Episode 3
-
Attaque à Sunnydale
Résumé et casting
Titre original : "School Hard" (N° 15)
Deux vieux copains d'Angel, Spike et Drusilla, un couple de vampires branchés, débarquent à Sunnydale pour faire équipe avec le Juste des Justes. Spike est déterminé à tuer Buffy pendant la nuit de la Saint Valérien - une date importante chez les vampires. Pressé d'épingler une troisième Tueuse à son tableau de chasse, Spike sème la panique au cours de la rencontre parents / professeurs au lycée de Sunnydale. Tandis que Buffy cherche un moyen d'éliminer les vampires un par un, tout le monde se réfugie comme il peut. Même Angel venu prêter main forte, ne peut rien. Buffy affronte finalement Spike mais est sur le point d'être liquidée quand, contre toute attente, Joyce Summers, voyant sa fille agressée, assomme le vampire avec une hache. Contrarié, Spike élimine le Successeur...
Réalisé par : John Kretchmer
Ecrit par : David Greenwalt
Acteurs secondaires : Kristine Sutherland (Joyce Summers), Gregory Scott Cummins (Big Ugly), Armin Shimerman (Principal Snyder), Alexandra Johnes (Sheila), James Marsters (Spike), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Juliet Landau (Drusilla), Andrew J. Ferchland (le successeur), Andrew Palmer (Lean Boy)
Episode 4
-
La Momie inca
Résumé et casting
Titre original : "Inca Mummy Girl" (N° 16)
Pour une fois, Alex semble avoir tiré le bon numéro. Il est en effet tombé sous le charme de la belle Ampatha qui réside chez Buffy dans le cadre d'un programme d'échange scolaire. Et elle n'est apparemment pas insensible à son humour dévastateur. Dommage, c'est une princesse inca momifiée qui a été ramenée à la vie par le bris d'un sceau magique, et pour conserver sa beauté d'antan, elle doit littéralement sucer la vie des autres, même s'il s'agit de celle d'Alex...
Réalisé par : Ellen S. Pressman
Ecrit par : Matt Kiene, Joe Reinkemeyer
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Jason Hall (Devon), Danny Strong (Jonathan), Ara Celi (Ampatha)
Episode 5
-
Dévotion
Résumé et casting
Titre original : "Reptile Boy" (N° 17)
Cordelia sort avec un étudiant dont l'un des copains, Tom, s'intéresse de près à Buffy. Enervée par Giles qui ne cesse de lui débiter les sempiternels discours sur le sens du devoir, Buffy accepte d'accompagner Cordelia à une soirée organisée par la fraternité des jeunes garçons. Toujours soupçonneux à l'égard des mâles tournant autour de sa Buffy, Alex se faufile dans la soirée pour découvrir que le fameux Tom n'est pas vraiment aussi gentil qu'on croit. C'est le leader d'une secte vouée à Machida, une créature reptilienne, à qui il veut sacrifier Cordelia et Buffy qu'il a soûlées...
Réalisé par : David Greenwalt
Ecrit par : David Greenwalt
Acteurs secondaires : Danny Strong (Jonathan), Greg Vaughan (Richard Anderson), Todd Babcock (Tom Warner), Jordana Spiro (Callie Megan Anderson), Robin Atkins Downes (Machida)
Episode 6
-
Halloween
Résumé et casting
Titre original : "Halloween" (N° 18)
Halloween est habituellement le jour de relâche pour les vampires, mais certains habitants commencent à devenir réellement les personnages qu'ils sont censés incarner. Alex se prend pour un véritable Marine, Buffy est une princesse du XVIIIème siècle qui s'évanouit à la moindre occasion et Willow est transformée en fantôme. Le phénomène est dû à un maléfice lancé par Ethan Rayne, le propriétaire de la nouvelle boutique de location de costumes, qui semble parfaitement connaître non seulement la magie noire mais également Giles...
Réalisé par : Bruce Seth Green
Ecrit par : Carl Ellsworth
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Armin Shimerman (Principal Snyder), James Marsters (Spike), Robin Sachs (Ethan Rayne), Juliet Landau (Drusilla), Larry Bagby III (Larry)
Episode 7
-
Mensonge
Résumé et casting
Titre original : "Lie to Me" (N° 19)
Dévastée par le mal qu'Angel a pu commettre sur son entourage et notamment sur Drusilla, Buffy accueille chaleureusement Billy « Ford » Fordham, un copain de Los Angeles pour qui elle craquait, fraîchement installé à Sunnydale. Mais Billy, atteint de cancer, n'a plus que quelques mois à vivre : il dirige une bande d'adorateurs de vampires en mal d'immortalité. Connaissant le secret de Buffy, il conclut même un pacte pour livrer la Tueuse à Spike...
Réalisé par : Joss Whedon
Ecrit par : Joss Whedon
Acteurs secondaires : Jarrad Paul (Diego), Jason Behr (Billy Fordham), James Marsters (Spike), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Juliet Landau (Drusilla)
Episode 8
-
La Face cachée
Résumé et casting
Titre original : "Dark Age" (N° 20)
Une certain Philip Henry cherche désespérément à contacter Giles mais se fait tuer par une créature démoniaque. En allant identifier le corps à la morgue, Giles se remémore avec douleur leur jeunesse commune, quand, étudiants, ils s'adonnaient à la magie noire et ont créé un démon appelé Eyghon. Le démon s'est réveillé et veut les éliminer un par un. C'est au tour de Ethan Rayne et de Giles, mais c'est en fait Jenny Calendar qui subit la première la colère de la créature...
Réalisé par : Bruce Seth Green
Ecrit par : Rob DesHotel, Dean Batali
Acteurs secondaires : Robia LaMorte (Jenny Calendar), Robin Sachs (Ethan Rayne), Stuart McLean (Philip Henry)
Episode 9
-
Kendra - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "What My Line ? - part 1" (N° 21)
Pendant que Spike cherche à déchiffrer un manuscrit dérobé à Giles et fait appel à l'Ordre de Taraka, une secte d'assassins, pour éliminer la Tueuse, Buffy déprime à cause des tests d'orientation organisés par l'école. Pour la consoler, Angel l'invite à la patinoire, mais la soirée est gâchée par l'arrivée d'un dur à cuire - c'était le premier tueur à gages. Le second est quant à lui un faux représentant en cosmétiques tout de « vers » vêtu, et la troisième pourrait être une mystérieuse jeune femme descendant d'un avion. Celle-ci semble pourtant bien plus intéressée par Angel qu'elle parvient à enfermer dans une cage sur le point d'être inondé de soleil, avant d'aller trouver Buffy qui s'était réfugiée chez Angel pour fuir les tueurs à gages. Au cours de l'affrontement avec Buffy, elle révèle son identité : elle est Kendra, la Tueuse de vampires...
Réalisé par : David Solomon
Ecrit par : Marti Noxon, Howard Gordon
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Bianca Lawson (Kendra), Armin Shimerman (Principal Snyder), Saverio Guerra (Willy), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla), Eric Saiet (Dalton), Kelly Connell (Mr Pfister)
Episode 10
-
Kendra - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "What My Line ? - part 2" (N° 22)
Apparemment la mort de Buffy sous les crocs du Maître, aussi furtive soit-elle, a activé la révélation d'une autre Tueuse. Et Kendra, très à cheval sur le protocole indiqué dans le manuel de la Tueuse a bien du mal à comprendre la vie que mène Buffy, rapport à son petit-ami vampire. Angel est d'ailleurs bien mal en point, entre les mains de Spike qui veut le sacrifier pour restaurer la vigueur de Drusilla. Pendant ce temps, Buffy affronte le troisième tueur à gages tandis que le stress précipite Alex et Cordelia dans les bras l'un de l'autre. Finalement, les deux Tueuses s'allient pour combattre Spike et libérer Angel...
Réalisé par : David Semel
Ecrit par : Marti Noxon
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Bianca Lawson (Kendra), Saverio Guerra (Willy), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla), Kelly Connell (Mr Pfister)
Episode 11
-
Le Fiancé
Résumé et casting
Titre original : "Ted" (N° 23)
Tandis que la relation entre Jenny Calendar et Giles progresse, tout le monde pense que le nouveau fiancé de Mme Summers est un amour... sauf Buffy dont le sixième sens de Tueuse dit que tout ne tourne pas rond chez Ted. Au cours d'une altercation, la situation vire au drame quand tous les deux en viennent aux mains. Finalement, tout le monde découvre que Ted a déjà eu trois épouses dont les corps croupissent encore dans des placards...
Réalisé par : Bruce Seth Green
Ecrit par : Joss Whedon, David Greenwalt
Acteurs secondaires : Kristine Sutherland (Joyce Summers), Robia LaMorte (Jenny Calendar)
Episode 12
-
oeufs surprises
Résumé et casting
Titre original : "Bad Eggs" (N° 24)
Pour les besoins d'un programme scolaire sur la difficulté d'être parent, Buffy doit pouponner un uf qui ne se décide pas à éclore. Heureusement pour elle, car l'uf renfermait une sale bestiole qui n'a qu'une idée en tête : chercher un hôte humain pour les mener vers la Bezoar-mère. Accompagné d'Alex, Buffy tente de sauver la situation tout en luttant contre Lyle et Tector Gorch, deux cow-boys buveurs de sang, dont la force n'égale que la bêtise...
Réalisé par : David Greenwalt
Ecrit par : Marti Noxon
Acteurs secondaires : Kristine Sutherland (Joyce Summers), Jeremy Ratchford (Lyle Gorch), Danny Strong (Jonathan), James Parks (Tector Gorch)
Episode 13
-
Innocence - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Surprise - part 1" (N° 25)
Voilà un anniversaire que buffy ne sera pas prête d'oublier. Le monde est en péril depuis que Spike et Drusilla cherchent à rassembler le corps du Juge, un démon immortel si puissant que chaque partie de son corps a été dispersé un peu partout. Pendant ce temps, Jenny Calendar reçoit la visite de son oncle gitan - du même clan que celui qui avait restauré son âme humaine à Angel. Buffy intercepte une boîte contenant l'un des bras du Juge, que Jenny conseille à Angel d'amener en Asie pour éviter tout risque de réanimation du Juge. Malheureusement, au moment de l'embarquement, Angel et Buffy sont attaqués par les sbires de Spike et sont forcés de se réfugier sur lui. Eprouvés par les événements de la journée, ils s'abandonnent à leur désir. Mais ayant vécu un vrai moment de bonheur, Angel se réveille dans la souffrance et crie douloureusement le nom de Buffy... Réalisé par : Michael Lange
Ecrit par : Marti Noxon
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Brian Thompson (le juge), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Vincent Schiavelli (Oncle Enyos), Mercedes McNab (Harmony), James Marsters (Spike), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Juliet Landau (Drusilla), Eric Saiet (Dalton)
Episode 14
-
Innocence - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "Innocence - part 2" (N° 26)
La nuit que Angel a passé avec Buffy a définitivement tué son âme humaine et restauré sa nature maléfique. Ignorant le fait, Buffy et la bande cherche un moyen de lutter contre le Juge. Après qu'Angel ait rejeté Buffy et attaqué Willow, Jenny révèle enfin sa véritable identité, explique que la malédiction a été levée et qu'Angel est redevenu Angelus. Elle mène la Tueuse chez son oncle mais l'homme a déjà succombé. Willow, de son côté, est dévastée par la découverte de la liaison entre Alex et Cordelia. Mais l'heure est à l'action et Alex propose d'utiliser un lance-missile contre le Juge. Le plan marche mais de nouveau confrontée à Angel, Buffy est incapable de le tuer...
Réalisé par : Joss Whedon
Ecrit par : Joss Whedon
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Brian Thompson (le juge), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Vincent Schiavelli (Oncle Enyos), James Marsters (Spike), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Juliet Landau (Drusilla)
Episode 15
-
Pleine lune
Résumé et casting
Titre original : "Phases" (N° 27)
Alex et Cordelia sont dérangés en pleine action par un loup-garou surgi de nulle part. D'abord intrigué, Giles commence à s'inquiéter quand Buffy et lui font la connaissance d'un chasseur nommé Cain qui veut tuer les lycanthropes pour leur fourrure, mais surtout quand une lycéenne nommée Theresa est retrouvée morte. Tandis que tout le monde se met en quête du loup-garou, Alex soupçonne son copain Larry. Grosse erreur. En se rendant chez Oz, Willow assiste avec stupeur à la métamorphose de son nouveau petit ami. Buffy, Giles et Willow parviennent à éviter que Cain ne tue leur ami...
Réalisé par : Bruce Seth Green
Ecrit par : Rob DesHotel, Dean Batali
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Jack Conley (Cain), Megahn Perry (Theresa), Larry Bagby III (Larry), Camilla Griggs (le prof de gym)
Episode 16
-
Un Charme déroutant
Résumé et casting
Titre original : "Bewitched, Bothered and Bewildered" (N° 28)
C'est la Saint Valentin et c'est pas la joie. Giles s'inquiète pour Buffy, et Cordelia constate que sa popularité en a pris un coup depuis que tout le monde sait qu'elle sort avec Alex. Tandis qu'Angel dépose un bouquet de roses avec le mot « Bientôt » chez Buffy, Cordelia rompt avec Alex quand celui-ci lui offre son cadeau de Saint Valentin. Humilié, le garçon se tourne vers Amy pour jeter un sort qui lui permettrait de récupérer Cordelia pour la larguer. Mais le sort fonctionne mal : toutes les femmes de Sunnydale - dont Buffy, la mère de Buffy et Drusilla, sont amoureuses d'Alex... sauf Cordelia...
Réalisé par : James A. Contner
Ecrit par : Marti Noxon
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Mercedes McNab (Harmony), James Marsters (Spike), Elizabeth Anne Allen (Amy Madison), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Juliet Landau (Drusilla)
Episode 17
-
La Boule de Thédulah
Résumé et casting
Titre original : "Passion" (N° 29)
Giles s'emploie à trouver un sort pour interdire le seuil des maisons des Summers et des Rosenberg à Angel, tandis que Jenny s'emploie à relancer la malédiction sur le vampire. Après avoir usé de son charme auprès de Joyce Summers, le vampire qui a appris grâce à une vision de Drusilla, que Jenny avait trouvé le sort, se rend chez elle, détruit son ordinateur et... la tue. Quand Giles trouve le corps de sa bien-aimée dans son lit, il décide de faire sauter l'usine où sont réfugiés les vampires...
Réalisé par : Michael E. Hershman
Ecrit par : Ty King
Acteurs secondaires : Kristine Sutherland (Joyce Summers), James Marsters (Spike), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Juliet Landau (Drusilla)
Episode 18
-
Réminiscences
Résumé et casting
Titre original : "Killed By Death" (N° 30)
En dépit de son état fébrile, Buffy est partie en patrouille. Après avoir rencontré Angel, elle s'évanouit et est transportée d'urgence à l'hôpital. Dans un rêve, elle voit une étrange créature et un petit garçon - un petit garçon réellement hospitalisé qui lui aussi, a vu la créature. Ryan explique que la créature est la Mort et qu'elle est à l'origine des décès des enfants. Cependant, Buffy soupçonne un certain Dr Backer qui use de méthodes curatives peu orthodoxes. Mais le médecin est retrouvé mort, apparemment tué par une créature invisible qui s'attaque à elle..
Réalisé par : Deran Sarafian
Ecrit par : Rob DesHotel, Dean Batali
Acteurs secondaires : Kristine Sutherland (Joyce Summers), Robert Munic (l?interne des urgences), Willie Garson (Don), Richard Herd (Dr Backer), Andrew Ducote (Ryan), Juanita Jennings (Dr Wilkinson), Denise Johnson (Celia), Mimi Paley (Buffy enfant), James Jude Courtney (Der Kinderstod)
Episode 19
-
La Soirée de Sadie Hawkins
Résumé et casting
Titre original : "I Only Have Eyes for You" (N° 31)
La veille de la soirée de Sadie Hawkins, Buffy se rend à la bibliothèque où elle rencontre un garçon sur le point de tuer une fille avec un pistolet. Quand elle frappe le garçon, les jeunes gens retrouvent leurs esprits, se demandent ce qu'ils font là, et le pistolet disparaît. Après une visite dans le bureau du Principal où elle aperçoit le Yearbook de 1955, Buffy qui s'ennuie à mourir en cours d'histoire, a la vision d'un lycéen et d'une prof des années 50, qui ont apparemment une liaison...
Réalisé par : James Whitmore
Ecrit par : Marti Noxon
Acteurs secondaires : Armin Shimerman (Principal Snyder), John Hawkes (le concierge), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla), Meredith Salinger (Grace Newman), Christopher Gorham (James)
Episode 20
-
Les Hommes poissons
Résumé et casting
Titre original : "Go Fish" (N° 32)
L'équipe de natation a supplanté les autres équipes sportives dans le cur des lycéens. Mais les deux meilleurs nageurs ont apparemment été tués par quelque chose qui les a écorchés vifs. Les soupçons se portent d'abord sur Jonathan, le bouc-émissaire de l'équipe. Quand Gage, le troisième meilleur nageur perd du sang ressemblant à de l'acide, puis se transforme en une créature marine, laissant sa peau derrière lui, le doute n'est plus permis...
Réalisé par : David Semel
Ecrit par : David Fury, Elin Hampton
Acteurs secondaires : Charles Cyphers (l?entraîneur Carl Marin), Conchata Ferrell (infirmière Ruth Greenliegh), Armin Shimerman (Principal Snyder), Danny Strong (Jonathan), Wentworth Miller (Gage Petronzi), Jake Patellis (Dodd McAlvy), Jeremy Garrett (Cameron Walker)
Episode 21
-
Acathla - 1ère partie
Titre original : "Becoming - part 1" (N° 33)
La construction d'un nouveau bâtiment a mis à jour le sacrophage d'Acathla, un démon qui a été statufié par un Chevalier. Angel dérobe le sarcophage en espérant utiliser le démon pour amener l'Enfer sur Terre. Pendant ce temps, Buffy et Willow découvrent sur une disquette la sauvegarde du sort qui permettrait de restaurer l'âme d'Angel. Contre l'avis d'Alex et de Giles, Willow se prépare à jeter le sort. Kendra réapparaît avec une épée bénie par le Chevalier qui a emprisonné Acathla, et une terrible prophétie prédite par son Observateur. Tandis qu'Angel détourne l'attention de Buffy, Drusilla enlève Giles en laissant Willow dans le coma, Alex blessé et Kendra terrassée...
Réalisé par : Joss Whedon
Ecrit par : Joss Whedon
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Richard Riehle (Merrick), Max Perlich (Whistler), Bianca Lawson (Kendra), Armin Shimerman (Principal Snyder), Julie Benz (Darla), James Marsters (Spike), Juliet Landau (Drusilla)
Episode 22
-
Acathla - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "Becoming - part 2" (N° 34)
Buffy s'enfuit pour échapper à la police, et rend visite à Alex et Willow à l'hôpital. Un dénommé Whistler apparaît pour expliquer à Buffy comment manier l'épée. Plus surprenant : Spike propose une alliance temporaire à Buffy pour empêcher qu'Angel ne détruise le monde - son monde. Pendant que Willow émerge du coma et insiste pour tenter à nouveau de jeter le sort, Angel torture Giles pour savoir comment réveiller Acathla. L'Observateur résiste jusqu'à ce que Drusilla crée la vision de Jenny. Angel apprend que son sang doit être utilisé pour ouvrir un passage vers l'Enfer - et également pour le refermer. Déterminée à faire libérer Giles et à tuer Angel, Buffy se rend au manoir des vampires. Malgré l'aide de Spike, Angel parvient à ouvrir le passage...
Réalisé par : Joss Whedon
Ecrit par : Joss Whedon
Acteurs secondaires : Seth Green (Oz), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Max Perlich (Whistler), Armin Shimerman (Principal Snyder), James Marsters (Spike), Robia LaMorte (Jenny Calendar), Juliet Landau (Drusilla)
MUSIQUE SAISON 2
Episode 01 - La métamorphose de Buffy
Interprète/Album : Cibo Matto - "Super relax"
Titre des morceaux joués : Sugar Water, Spoon
Là également, c'est le groupe qui joue au Bronze, Spoon est la chanson pendant laquelle Alex et Willow attendent Buffy au Bronze, Sugar Water est la chanson sur laquelle Buffy allume Alex.
Interprète/Album : Alison Krauss & union Station - "So long, So wrong"
Titre des morceaux joués : It doesn't Matter
On entend cette chanson quand Angel quitte la chambre de Buffy et lorsque Joyce conduit Buffy au lycée.
Episode 03 - Attaque à Sunnydale
Interprète/Album : Shawn K. Clement and Sean W. Murray
Titre des morceaux joués : Spike Arrives
Chanson qui célèbre l'arrivée fracassante de Spike, dans le panneau de la ville.
Interprète/Album : Nickel - "Stupid Things"
Titre des morceaux joués : 1000 nights, Stupid Things
1000 nights est chantée pendant que Willow aide Buffy avec la grammaire et qu'Alex danse seul.
Stupid Things est chantée quand Spike regarde Buffy, Willow et Alex danser.
Episode 04 - La momie Inca
Interprète/Album : Four Star Mary - "Four Star Mary"
Titre des morceaux joués : Fate, Shadows
Le groupe de Oz, les dingoes jouent Shadows pendant la soirée costumée. Ils jouent également Fate, pendant qu'Alex et Ampata dansent.
Episode 05 - Dévotion
Interprète/Album : Act of Faith - "Delta Zeta Kappa"
Titre des morceaux joués : Bring me on
Musique entendue quand Alex, devenu le Bizut, se fait déguiser en fille....
Interprète/Album : Shawn K. Clement and Sean W. Murray
Titre des morceaux joués : Graffiti Sound, Devil's Lair, If I Can't Have You, Wolves, Secrets
Grafitti sound est entendue quand Buffy attend sur les escaliers du lycée, Devil's Lair est ce que l'on entend quand Buffy et Cordélia arrivent à la fête de la fraternité.If I can't have you se joue quand Buffy et Cordélia rencontrent Richard pendant la fêteWolves est le slow pendant lequel Buffy regarde Cordélia partir avec Richard. Secrets est la chanson entendue au Bronze quand Cordélia instruit un jeune garçon sur la façon dont elle prend le café.
Interprète/Album : Louie says - "Cold to the touch"
Titre des morceaux joués : She
C'est le slow joué pendant que Buffy et Tom son ensemblent à la fête, mais c'est aussi ce morceau que l'on entend à la fin de l'épisode, quand Angel propose à Buffy d'aller boire un café.
Episode 06 - Halloween
Interprète/Album : Epperley - "Epperley"
Titre des morceaux joués : Shy
Chanson jouée pendant qu'Angel attend Buffy au Bronze et que Cordélia lui parle.
Interprète/Album : Treble Charger - "Maybe it's me"
Titre des morceaux joués : How she died
Chanson interprétée quand Willow enlève sont costume de fantôme et passe devant le van d'Oz
Episode 07 - Mensonge
Interprète/Album : Willoughby - "Be better soon"
Titre des morceaux joués : Lois on the Brink
Quand Alex, Willow et Ford jouent au billard, on entend cette chanson.
Interprète/Album : Creaming Jesus - "Dead time"
Titre des morceaux joués : Reptile
Chanson entendue quand Angel, Alex et Willow visitent le pseudo club de vampires.
Interprète/Album : Shawn K. Clement and Sean W. Murray
Titre des morceaux joués : Blood of a Stranger
Morceau joué quand Ford et ses copains sont dans le pseudo club de vampires.
Episode 08 - La face cachée
Interprète/Album : Christophe Beck
Titre des morceaux joués : Mark of Eyghon
Musique entendue à plusieurs reprises dans l'épisode.
Episode 12 - Oeuf Suprise
Interprète/Album : Wolfgang Amadeus Mozart
Titre des morceaux joués : Eine Kleine Nachtmusik, Die Zauberflote
C'est la musique entendue quand Buffy et sa mère font des courses. Il a été remixé par Shawn K. Clement and Sean W. Murray
Episodes 13 & 14 - Innocence 1&2
Interprète/Album : Rasputina - "thanks for the ether"
Titre des morceaux joués : Transylvanian Concubine
Morceau joué quand Drusilla commence sa fête et danse.
Interprète/Album : Shawn Clement & Sean Murry
Titre des morceaux joués : Anything
Morceau joué pendant le premier rêve de Buffy.
Interprète/Album : Christophe Beck
Titre des morceaux joués : Moment of Happiness
Morceau joué pendant qu'Angel dit à Buffy qu'il l'aime (Il est joué dans les deux épisodes d'innocence).
Episode 15 - Pleine lune
Interprète/Album : Lotion - "Nobody's fool"
Titre des morceaux joués : Blind for Now
Là encore, c'est le groupe qui joue sur la scène du Bronze, pendant que Willow et Cordélia discutent d'Alex et Oz.
Episode 16 - un charme déroutant
Interprète/Album : Four Star Mary - "Four Star mary"
Titre des morceaux joués : Pain
Le groupe d'Oz joue cette chanson pendant la soirée de la St Valentin.
Interprète/Album : Bif Naked - "Naked"
Titre des morceaux joués : Drift Away
Chanson jouée après Pain, pendant que Cordélia se sépare d'Alex.
Interprète/Album : Average white band - "AWB"
Titre des morceaux joués : Got the love
Morceau joué pendant le ralentit, quand Alex traverse les couloirs du lycée.
Episode 17 - la boule de Thésulah
Interprète/Album : Morcheeba - "Who can you trust ?"
Titre des morceaux joués : Never and Easy way
Quand Alex, Willow, Buffy et Cordélia dansent au bronze au début de l'épisode.
Interprète/Album : Puccini La bohème, acte 10
Titre des morceaux joués : Soave Fanciulla
Pendant la scène dramatique où Giles rentre dans son appartement et trouve Jenny morte, étendue sur son lit.
Interprète/Album : Kate Palmer
Titre des morceaux joués : Wabbly Skater
Morceau entendu pendant qu'Alex regarde un dessin animé dans la chambre de Buffy.
Episode 19 - La soirée de Sadie Hawkins
Interprète/Album : The Flamingos - "Flamingo serenade"
Titre des morceaux joués : I only have eyes for You
Morceau joué quand Buffy voit les fantômes de James et Grace danser. Il est repris plus tard, quand Angel et Buffy sont possédés par leurs esprits.
Interprète/Album : Splendid - "Have You Got a Name for It "
Titre des morceaux joués : Charge
Le groupe joue cette chanson au Bronze, quand Buffy refuse l'invitation de Ben.
Episode 20 - Les hommes poissons
Interprète/Album : Bif Naked - "Naked"
Titre des morceaux joués : Mann's Chinese
Célébration de la victoire de l'équipe des nageurs, sur la plage.
Interprète/Album : Nero's Rome - "Togetherly"
Titre des morceaux joués : If You's Listen
Un des garçon de l'équipe des nageurs joue au billard au Bronze et Buffy le regarde.
Episodes 21 & 22 - Acathla 1&2
Interprète/Album : Chirstophe Beck
Titre des morceaux joués : Close your eyes
Thème principal des épisodes. Il intensifie le moment où Buffy élimine Angelus tout en se rendant compte qu'il était redevenu Angel.
Interprète/Album : Sarah McLachlan - "Surfacing"
Titre des morceaux joués : Full of Grace
Chanson jouée quand Buffy quitte le manoir puis quitte la ville de sunnydale
